move about بالعربية

Globalization makes it easier for terrorists to acquire the tools of their trade and to move about.

فقد بات من اليسير بفضل العولمة أن يتعرف الإرهابيون بشكل جيد على أدوات مهنتهم والترقي في مدارجها.

Or that He will not seize them as they move about, and they will not be able to elude ( His grasp );

« أو يأخذهم في تقلبهم » في أسفارهم للتجارة « فما هم بمعجزين » بفائتي العذاب.

Every world has an alien, and every alien world has a flying saucer, and they move about with great speed. Aliens.

لكل عالم كائنات فضائية ولدى كل هذه المخلوقات صحن طائر, ويتحركون بسرعة مذهلة. الكائنات الفضائية.

One cannot help but contrast this with Budanov, the rapist and murderer who is now free to move about Russia at will.

ولا يملك المرء حين يرى هذا المشهد إلا أن يقارنه بمشهد بودانوف، المغتصب والقاتل الذي أصبح الآن حراً طليقاً يتنقل في أرجاء روسيا كيفما شاء.

Translational motions are ordinary, whole-body movements in three-dimensional space in which particles move about and exchange energy in collisions.

الحركات الانتقالية أمر عادي، فجسم كامل يتحرك في فضاء ثلاثي البعد تتحرك الجسيمات فيه وتتبادل الطاقة في اصطدامات.

Article 19 of the Civil Code states that citizens may move about freely in the Republic, choose a place of residence and freely leave the Republic and return to it.

وتنص المادة 19 من القانون المدني على حق المواطنين في التنقل بحرية داخل أراضي الدولة، وفي اختيار مسكنهم، ومغادرة بلدهم والعودة إليه بحرية.

People move about the globe cheaply and with relative ease. Immigrants can establish themselves in new societies, and in democratic states they can live completely free of supervision.

حيث يتمكن الناس من التجوال في كافة أنحاء العالم بتكاليف رخيصة وبسهولة نسبية، وحيث يستطيع المهاجرون ترسيخ أقدامهم في مجتمعات جديدة والحياة في دول ديمقراطية دون أي شكل من أشكال الإشراف أو الرقابة.

And if it had been Our Will, We could have transformed them ( to remain ) in their places; then should they have been unable to move about, nor could they have returned ( after error ).

« ولو نشاء لمسخناهم » قردة وخنازير أو حجارة « على مكانتهم » وفي قراءة مكاناتهم جمع مكانة بمعنى مكان أي في منازلهم « فما استطاعوا مضيا ولا يرجعون » أي لم يقدروا على ذهاب ولا مجيء.

Know, therefore, that there is no god but Allah, and ask forgiveness for thy fault, and for the men and women who believe: for Allah knows how ye move about and how ye dwell in your homes.

فاعلم -أيها النبي- أنه لا معبود بحق إلا الله، واستغفر لذنبك، واستغفر للمؤمنين والمؤمنات. والله يعلم تصرفكم في يقظتكم نهارًا، ومستقركم في نومكم ليلا.