الإنجليزية → العربية
mountain range بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
This mountain range is named Baekdudaegan.
تدعى سلسلة الجبال هذه باسم بايكدودايغان.
This is also the highest point of the mountain range.
وهي أيضا أعلى نقطة في السلسلة جبلية في عين الاعتبار.
Built up urban areas almost surround the entire mountain range.
و تحيط بسلسلة جبال تقريباً بالكامل مناطق حضرية مبنية.
This set the border on the Karawanken mountain range, with many Slovenes remaining in Austria.
هذا تعيين الحدود على سلسلة جبال Karawanken، مع العديد من السلوفينيين المتبقية في النمسا.
A series of fires also occurred after the major fire devastated the mountain range, from 1998 to 2001.
و حدثت أيضاً سلسلة من الحرائق من عام 1998 إلى عام 2001 دمرت سلسلة الجبال بعد الحريق الكبير.
The island is mostly mountainous with a mountain range in the west of the island from the north to the south.
يتبع المحافظة ما يقارب 39 جزيرة صغيرة ويقدر طول جزيرة بوكيت من الشمال الي الجنوب 48 كيلومترا (30 ميلا).
The Olympic Mountains are a mountain range on the Olympic Peninsula of western Washington in the United States.
الجبال الأولمبية هي سلسلة جبلية في شبه الجزيرة الأولمبية الواقعة في الجزء الشمالي الغربي من ولاية واشنطن الأميركية.
Cusco, often spelled Cuzco (,;, ), is a city in southeastern Peru, near the Urubamba Valley of the Andes mountain range.
كوزكو (Cusco) أو قوسقو كما تلفظ بلغة كيشوا هي مدينة في جنوب شرق البيرو، تقع بالقرب من وادي أوروبامبا بجبال الأنديز.
Hymettus (), also Hymettos (;, transliterated "Ymīttós", pronounced ), is a mountain range in the Athens area, East Central Greece.
هيميتوس، أو هيميتو (باليونانية: Ymīttós Υμηττός، بالإنجليزية:Hymettos) هي سلسلة جبال في منطقة أثينا، في شرق اليونان الوسطى.
In southern Poland there are resorts for skiing and hiking in the Karkonosze mountains, which is part of the Sudetes mountain range.
في جنوب بولندا وهناك منتجعات للتزلج والتنزه في الجبال Karkonosze، التي هي جزء من سلسلة جبال Sudetes.
The Alps are a high mountain range running across the central-south of the country, comprising about 60% of the country's total area.
جبال الألب هي سلسلة جبال عالية يركضون في وسط جنوب البلاد، التي تضم حوالي 60٪ من المساحة الإجمالية للبلاد.
At the surface, the topographic expression is commonly an oceanic trench on the ocean side and a mountain range on the continental side.
أما عند السطح، فيكون التمثيل الطوبوغرافي عادةً عبارة عن خندق محيطي يظهر على الجانب المحيطي، وتظهر سلسلة الجبال على الجانب القاري.