الإنجليزية → العربية
mount on بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Mount Usborne is a mountain on East Falkland.
جبل أوزبورن هو جبل يقع على جزيرة فوكلاند الشرقية.
He was buried on the Mount of Olives in Jerusalem.
تم دفنه في المقبرة اليهودية على جبل الزيتون.
Soon I shall mount him on Saood, the hill of fire.
« سأرهقه » أكلفه « صعودا » مشقة من العذاب أو جبلا من نار يصعد فيه ثم يهوي أبدا.
The highest peak, at 1,156 metres, is Mount Liamuiga on St. Kitts.
يبلغ ارتفاع أعلى قممها 1,156 مترا في جبل ليامويغا.
The ECB statute was not engraved on stone tablets and handed down on Mount Sinai.
إن النظام الأساسي للبنك المركزي الأوروبي لم يُحفَر على ألواح حجرية منزلة على جبل سيناء.
Mount Desert is a town on Mount Desert Island in Hancock County, Maine, United States.
مونت ديسرت (مين) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في Hancock County.
" Congress authorized the Mount Rushmore National Memorial Commission on March 3, 1925.
") أذن الكونغرس جبل رشمور الوطنية التذكاري لجنة 3 مارس 1925.
On October 15, 1966, Mount Rushmore was listed on the National Register of Historic Places.
يوم 15 أكتوبر 1966، وقد تم إدراج جبل رشمور على السجل الوطني للأماكن التاريخية.
And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the LORD's.
ويصعد مخلّصون على جبل صهيون ليدينوا جبل عيسو ويكون الملك للرب
Though you mount on high as the eagle, and though your nest is set among the stars, I will bring you down from there," says Yahweh.
ان كنت ترتفع كالنسر وان كان عشّك موضوعا بين النجوم فمن هناك احدرك يقول الرب.
And the LORD came down upon mount Sinai, on the top of the mount: and the LORD called Moses up to the top of the mount; and Moses went up.
ونزل الرب على جبل سيناء الى راس الجبل. ودعا الله موسى الى راس الجبل. فصعد موسى.
It rises almost directly above the standard base camp for Mount McKinley, on a fork of the Kahiltna Glacier also near Mount Hunter in the Alaska Range.
يرتفع تقريباً مباشرة فوق معسكر القاعدة القياسية لجبل ماكينلي، على مفترق من Kahiltna الجليدية أيضاً بالقرب من جبل هنتر في نطاق ولاية ألاسكا.