ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

motor cortex بالعربية

القشرة الحركية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Current research includes the tracking of changes that occur in the motor areas of the cerebral cortex as a result of a stroke.

يتضمن البحث الحالي تعقب التغيرات التي تحدث في المناطق الحركية للقشرة المخية (الدماغية) كنتيجة للسكتة الدماغية.

Most common presentation is a motor dysgraphia/agraphia resulting from damage to some part of the motor cortex in the parietal lobes.

والعرض الأكثر شيوعًا هو عسر الكتابة / تعذر الكتابة الناجمة عن الأضرار التي تصيب بعض أجزاء قشرة الدماغ الحركية في الفصوص الجدارية.

The motor impulses originates in the giant pyramidal cells or Betz cells of the motor area; i.e., precentral gyrus of cerebral cortex.

تنشأ النبضات الحركية في الخلايا الهرمية العملاقة أو خلايا "بيتز" من منطقة الحركة، وهي التلفيف أمام المركزي من القشرة المخية.

But that is not enough, because compassion, which activates the motor cortex, means that we aspire, we actually aspire to transform suffering.

ولكن هذا ليس كافياً لأن التعاطف يفعّل الدماغ انه يعني الطموح.. و أن نطمح لتغيير معاناة الآخرين

So Motts is doing something here, and probably he is going like this with his right hand, because the left side is activated on the motor cortex.

لذا موتس سوف يقوم بعمل نشاط ما ربما يحرك يده اليمنى لكي يفعل الجزء الايسر من الدماغ الجزء الخاص بالحركة