motivated بالعربية

It's good for motivated students.

إنه شئ جيد لتحفيز الطلاب

She was creative, motivated and loved life and people.

إنها مثال مشرف للمرأة وللمثقف والناشط في سوريا.

I'm very motivated, so i was like screw it: i'm doing this.

وكان حماسي كبيراً، فما كان منّي إلا أن عقدتُ العزم على القيام بهذا المشروع.

With no escape route, soldiers were highly motivated to win.

ففي غياب أي سبيل للهروب كان الجنود متحفزين للفوز.

Perhaps the same fear is what motivated someone on the roof?

وربما كان هذا السبب الذي دفع المتواجدين على السطح للقيام بفعلتهم؟

Each of them was motivated by the horrific lessons of the past.

ولقد كان الدافع دوماً نحو التوصل إلى مثل هذه الإنجازات دروساً مروّعة من الماضي.

(g) To release individuals detained for politically motivated reasons;

(ز) أن تُفرج عن الأفراد المحتجزين لأسباب سياسية؛

(j) About the politically motivated prosecution of a leading opposition figure;

(ي) المحاكمة التي أُجريت، بدوافع سياسية، لشخصية قيادية معارضة بارزة؛

In Lebanon, censorship practices are either politically, religiously or morally motivated.

في لبنان، ممارسات الرقابة إما سياسية، دينية، أو بدافع أخلاقي.

SWFs like to portray themselves as politically independent, commercially motivated investment vehicles.

إن صناديق الثروة السيادية تحب تصوير نفسها بوصفها صناديق مستقلة سياسية وأداة استثمار ذات دوافع تجارية.

China is now also motivated by nationalism, and it will rise as high as a motivated population of 1.3 billion people can.

والآن أصبح لدى الصين أيضاً دوافع قومية، وسوف ترتفع المشاعر القومية بقدر ما يستطيع أن يرفعها سكانها المستنهضون الذين يبلغ عددهم 1,3 مليار نسمة.

We are motivated to be kind to anonymous others, but we are also motivated to harm those who treat these anonymous others badly.

فنحن لدينا الحافز للتصرف بكرم مع الآخرين المجهولين، ولكننا لدينا الحافز أيضاً لإيقاع الأذى بهؤلاء الذين يعاملون هؤلاء الآخرين المجهولين بالسوء.