الإنجليزية → العربية
most different بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Different than most people. What did it mean?
و مختلفا عن معظم البشر. ماذا كان يعنى له هذا؟
But Kim’s calculus is different from that of most rulers.
ولكن حسابات كيم تختلف عن حسابات أغلب الحكام.
Perhaps the next most dangerous words are “Next time will be different.”
ولعل الكلمات التي تحتل المرتبة التالية من الخطورة هي "المرة القادمة سوف تكون مختلفة".
For a coral, branching into different copies is the most natural thing in the world.
بالنسبة للمرجان التفرع الى نسخ أخرى.. أمر طبيعي جدا في هذا العالم.
Most of the newcomers to the region, suddenly left and resettled different parts of world.
معظم القادمين الجدد إلى المنطقة، وفجأة ترك توطين أجزاء مختلفة من العالم.
TCMCS identifies over 100 different types of NTBs at its most detailed level (see annex I).
8- ويحدد "نظام الأونكتاد لترميز تدابير مراقبة التجارة" أكثر من 100 نوع من الحواجز غير التعريفية بأدق التفاصيل (انظر المرفق الأول).
Depending on wealth, geography and power, we perceive different threats as the most pressing.
79 - إن التباين في الثروة والموقع الجغرافي والقوة يجعلنا نختلف في تحديد التهديدات التي نعتبرها أدعى للاهتمام العاجل.
The policies chosen are different, but all states favor solutions that seem most appropriate to them.
وربما اختلفت السياسات المختارة بعض الشيء، إلا أن كل دولة فضلت الحلول التي بدت أكثر توافقاً مع ظروفها.
Most important, Latin America’s mortgage markets and homeowners are very different from those in the US.
ومن بين أهم الأسباب أن أسواق الرهن العقاري ومالكي المساكن في أميركا اللاتينية مختلفون تمام الاختلاف عن الأسواق والملاك في الولايات المتحدة.
So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations.
حسنا, معظم هذه الخلايا سوف تنشط عندما يتم لمسي في مناطق مختلفة. عصب ما لكل منطقة ما
And this revolution in who we are gives us a different way of seeing, I think, politics, a different way, most importantly, of seeing human capital.
وهذه ثورة في من نحن اعطتنا طريقة مختلفة للنظر في السياسة كما اعتقد بطريقة مختلفة, على قدر اعلى من الاهمية, في رؤية رأس المال الانساني.
"Everyone made friends with him and he made friends with everyone, he connected the most different generations and people of the most different occupations.
"كان الكلّ صديقه وكان صديقًا للجميع، وقد ربط معظم الأجيال مع بعضهم وكذلك الناس من مختلف المهن.