most compelling بالعربية

Their biggest and most compelling challenge is to meet citizens’ basic needs.

فهناك تحديات أضخم وأكثر إلحاحاً تتمثل في تلبية الاحتياجات الأساسية للمواطنين.

Such guiding philosophies are most compelling when they provide clear answers.

وتصبح مثل هذه الفلسفات التوجيهية أكثر إقناعاً حين تتمكن من تقديم أجوبة واضحة.

In nature, competitors perform, and the most compelling, beautiful spectacle wins.

ففي الطبيعة يؤدي المتنافسون، فيكون الفوز لصاحب المشهد الأكثر قوة وإقناعاً وجمالا.

Regional bloggers soon followed with more detailed posts, the most compelling of course, coming from within the island.

سرعان ما أتبع المدونون المحليون الموضوع بتدوينات أكثر تفصيلا، فيما كانت التدوينات التي جاءت من الجزيرة هي الأكثر ألما بالطبع.

In fact, a central feature of all crises is a sense of urgency, and in many cases urgency becomes the most compelling crises characteristic.

فالتأهب أساسي من أجل الإدارة الناجحة لتقديم الخدمات العامة والتنمية المستدامة.

But one, to me, that's most compelling is the peculiar sensitivity to small changes that can make large changes in biological development -- the output.

ولكن ربما ماهو مقنع أكثر هو الحساسية لأصغر التغييرات والتي تستطيع أن تحدث تغييرات كبيرة في المنتج.