mortgage debt بالعربية

The main dispute related to the terms of repayment of a mortgage debt.

وكان الموضوع الرئيسي للنـزاع يتعلق بشروط أداء دين يتعلق برهن.

In November 1699, William finally recommended that Parliament pay the mortgage debt to George, and in early 1700, the debt was honoured.

وأخيراً أوصى وليام في نوفمبر 1699، أن البرلمان دفع ديون الرهن العقاري لجورج.

As a result, one-third of all American homeowners with mortgages are already “underwater” – their mortgage debt exceeds the value of the house.

ونتيجة لهذا فقد أصبح ثلث مالكي المساكن الأميركيين من حاملي صكوك الرهن العقاري ampquot;تحت الماءampquot; بالفعل ـ أي أن دين رهنهم العقاري أصبح يتجاوز قيمة المسكن الحقيقية.

Financial markets responded by demanding much higher rates on the bonds of countries with high government debt ratios and banking systems weakened by excessive mortgage debt.

لقد استجابت الاسواق المالية بطلب اسعار فائدة اعلى كثيرا على سندات البلدان التي لديها نسب ديون حكومية عالية وانظمة مصرفية اصابها الضعف نتيجة لديون الرهن العقاري الزائدة عن الحد.