معنى monthly بالعربية: شهري – النطق والأمثلة

كيف تُستعمل

"شهري" (شَهْرِيّ) يصف شيئًا يحدث كل شهر. هو صفة؛ الصيغة الظرفية هي "شَهْرِيًّا".

أُصْدِرُ النَّشْرَةَ الشَّهْرِيَّةَ كُلَّ شَهْرٍ.

uṣdiru al-nashrata al-shahriyyata kulla shahrin

I publish the monthly magazine every month.
لَدَيْنَا لِقَاءٌ شَهْرِيٌّ لِفَرِيقِ العَمَلِ.

ladaynā liqāʾun shahriyyun lifarīqi al-ʿamali

We have a monthly meeting for the work team.
تَكْتُبُ مَذْكَرَاتٍ شَهْرِيَّةً فِي كِتَابِكَ.

taktubu mudhkarātin shahriyyatan fī kitābika

You write monthly notes in your notebook.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Average monthly salary, 1998-2002 (in KM)

متوسط الراتب الشهري، 1998-2002 (بوحدات ك. م.

He has a monthly income of 2,000 dollars.

لديه راتب شهري يبلغ 2000 دولار.

The report is updated on a monthly basis.

ويجري تحديث التقرير شهرياً.

(c) Creation of monthly management reports;

(ج) إنشاء نظام تقارير إدارية شهرية؛

Average and median monthly salary, 2000 and 2003

المصدر: (أ) مكتب الإحصاءات الوطني، 2000.

Monthly report of the Secretary-General on Darfur

التقرير الشهري للأمين العام عن دار فور

In 2000, the average monthly salary was VT 58,952.

كان متوسط الراتب الشهري 952 58 فاتو.

The authors received a monthly bonus for these services.

وكان أصحاب البلاغ يتلقون مكافأة شهرية عن هذه الخدمات.

Again, all mesh-enabled. Monthly communication cost: zero.

مرة آخرى، كل الشبكة المتداخلة. تبلغ تكلفتها الشهرية: دون مقابل.

c. Monthly calendar of NGO briefings (print and electronic);

ج - جدول زمني شهري لجلسات الإحاطة للمنظمات غير الحكومية (مطبوعة وإلكترونية)؛

The monthly rent was nine pounds (Salem's monthly salary was 18 pounds.

كان الإيجار الشهري 9 جنية مصري (كان الراتب الشهري لسالم 18 جنيه مصري.

The monthly support payment for one child shall not be less than half of the minimum monthly wage established by the Government of the Republic.

ولا يقل مبلغ الإعالة الشهري للطفل الواحد عن نصف الأجر الشهري الأدنى الذي تحدده حكومة الجمهورية.

كيف أقول "تقرير شهري"؟

"تقرير شهري".

هل يمكن استعمال "شهري" كظرف؟

نعم، استخدم "شَهْرِيًّا".