money matters بالعربية

In tough times such as these, money matters.

ففي الأوقات العصيبة يصبح للمال أهمية كبرى.

What matters is not printing money, but spending it.

والمهم في الأمر ليس طباعة النقود، بل إنفاقها.

It is not the amount of money allocated by government that matters.

إن حجم المبالغ التي تخصصها الحكومة ليس أهم ما في الأمر.

But there is another way: The sender figures out what matters, and puts money behind that choice.

ولكن هناك طريقة أخرى: حيث يضطر المرسل إلى تحديد ما هو المهم حقا، ويراهن بالمال على اختياره.

It also indicated its intention to consider matters related to money-laundering in more detail at its fourth session.

كما أشار المؤتمر إلى اعتزامه النظر في المسائل المتصلة بغسل الأموال بتفصيل مزيد خلال دورته الرابعة.

As if. Now, the reason this matters is we pay lots and lots of money for teaching people -- we might as well get it right.

كما لو. الآن، السبب في هذه المسائل هو أننا ندفع الكثير والكثير من المال لتعليم الناس، وقد نتمكن من الحصول عليها بطريقة صحيحة.

(b) Law enforcement, judicial and financial sector officials trained in matters related to combating money-laundering and financing of terrorism;

(ب) تدريب موظفي إنفاذ القانون والموظفين القضائيين وموظفي القطاع المالي في المسائل المتصلة بمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب؛

With attention and money in scarce supply, what matters is that we first tackle the problems with the best solutions, doing the most good throughout the century.

إن ندرة الموارد تدعونا إلى الاهتمام أولا بمعالجة المشاكل بالاستعانة بأفضل الحلول.

After most of the footage had been shot, the producers had a disagreement with director Richard Donner over various matters, including money and special effects, and they mutually parted ways.

بعد أن تم إطلاق النار أكثر من لقطات، كان المنتجين خلاف مع المخرج ريتشارد دونر على مختلف المسائل بما في ذلك الآثار والمال الخاص، وأنها مفترق طرق متبادل.