ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

monday evening بالعربية

مساء الاثنين

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Monday evening offered a bit of foreshadowing for the pleasant gift to come.

فتح مساء الإثنين (11 نيسان - إبريل) باب التكهنات أمام الهدية الجميلة المنتظرة.

On Monday evening the militias moved to positions near Waajid, about 90 kilometres north of Baidoa.

وفي مساء يوم الاثنين، تحركت الميليشيات إلى مواقع بالقرب من واجد، على بُعد نحو 90 كيلومترا شمالي بايدوا.

Initial reports on Monday evening suggested that as many as 132 people were also arrested, however, there is disagreement over the exact figure.

أشارت التقارير الأولية إلى القبض على 132 شخص، لم يتحدد الرقم بدقة بعد.