ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

mom بالعربية

أُمّ
النطق
ʾumm
Arabizi
omm
النوع
اسم · مؤنث
الجذر
أ م م

كيف تُستعمل

الكلمة الأكثر شيوعًا ومعيارية لـ 'mom' هي 'أم'. عند الإشارة إلى 'أمي'، تُضاف لاحقة الملكية '-ي' لتصبح 'أمي'.

أمثلة وجمل

  • أُحِبُّ أُمِّي كَثِيرًا.

    ʾuḥibbu ʾummī kaṯīran.

    I love my mom very much.

  • سَأَزُورُ أُمِّي غَدًا.

    sa-ʾazūru ʾummī ġadan.

    I will visit my mom tomorrow.

  • هَذِهِ هَدِيَّةٌ مِنْ أُمِّي.

    hāḏihi hadiyyatun min ʾummī.

    This is a gift from my mom.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

I'm fine, mom.

أنا بخير يا أمّي.

Mom, I'm home.

أمّي، أنا في المنزل.

Good night, Mom.

تصبحين على خير يا أمي.

My mom remarried.

تزوّجت أمّي مرّة أخرى.

Is that your mom?

هل تلك أمك؟

My mom passed away.

لقد توفّيت أمّي.

Is Mom coming over?

هل أمّي قادمة إلى المنزل؟

Is dinner ready, Mom?

هل العشاء جاهز يا أمّي؟

Sami trusted his mom.

كان سامي يثق بأمّه.

Mom, Tom's hitting me!

أُمي, توم يضربني.

Mom, I'm really trying.

والدتى، أنا بالفعل أحاول.

Mom, Mary's hitting me!

أُمي, ماري تضربني.

آخر تحديث