الإنجليزية → العربية
molecular weight بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Each has a molecular weight of approximately 50,000 Daltons.
كل لديه الوزن الجزيئي من حوالي 55 كيلو دالتون.
Many higher molecular weight amines are, biologically, highly active.
العديد من الأمينات ذات الوزن الجزيئي الكبير هي فعالة جدا بيولوجيا.
And I thought molecular weight sounded much less nerdy than molar mass.
وفكرت في أن الوزن الجزيئي قد بدا أقل تعقيدا من الكتلة المولية.
It has the molecular formula C14H14N2.HCl and a molecular weight of 246.73 g/mol.
صيغته الكيميائية C14H14N2.HCl و وزنه الجزيئي 246.73 غرام\مول.
However, it was difficult to determine the exact molecular weight and number of amino acids in a protein.
ومع ذلك، فإنه من الصعب تحديد الوزن الجزيئي الدقيق وعدد من الأحماض الأمينية في البروتين.
The combination is theoretically useful because it results in good removal of both large and small molecular weight solutes.
مزيج مفيد من الناحية النظرية لأنه يؤدي إلى إزالة جيدة لكلا المواد المذابة كبيرة وصغيرة الوزن الجزيئي بوقت قليل نسبيا.
Separation of proteins may be by isoelectric point (pI), molecular weight, electric charge, or a combination of these factors.
فصل البروتينات قد يكون باستخدام النقطة متوازنة الكهربة Isoelectric point (pI)، الوزن الجزيئي، الشحنة الكهربائية، أو مجموعة من هذه العوامل.
A key difference compared to other biogeochemical cycles is that because of its low molecular weight hydrogen can leave Earth's atmosphere.
و الفرق الرئيسي مقارنة مع الدورات البيولوجية الكيميائية الأخرى هي أن بسبب انخفاض وزنه الجزيئي الهيدروجين يمكن أن تترك الغلاف الجوي للأرض.
Gel permeation chromatography is used to determine the number average molecular weight, weight average molecular weight, and polydispersity.
وتستخدم تقنية الاستشراب بعبور الهلام في تحديد عدد متوسط الوزن الجزيئي، والوزن المتوسط الوزن الجزيئي وتشتت متعدد إف تي أي أر (polydispersity.
And then afterward, I said, "Sir, I want to give you the periodic table in case you're ever in a bind and need to calculate molecular weight."
وثم بعد ذلك، قلت، "سيدي، أريد أن أعطيك جدولا دوريا في حالة كنت في مأزق واحتجت إلى حساب الوزن الجزيئي."
High temperature, oxygen concentration and low pH degrade 11-S-storage proteins of green coffee beans to low molecular weight peptides and amino acids.
تعمل الحرارة المرتفعة وتركيز الأوكسجين ودرجة الحموضة pH المنخفضة على تحلل بروتين 11-S-storage في البن الأخضر إلى ببتيدات ذات وزن جزيئي منخفض وأحماض أمينية.
Lighter molecules move faster than heavier ones with the same thermal kinetic energy, and so gases of low molecular weight are lost more rapidly than those of high molecular weight.
الجزيئات الاخف تتحرك بسرعة أكبر من تلك الأثقل وتملك نفس الطاقة الحركية الحرارية، ولذلك فإن الغازات ذات الكتلة الجزيئية الأقل تفقد بسرعة أكبر من تلك التي تملك كتلة جزيئية عالي.