ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

molecular biology بالعربية

البيولوجيا الجزيئية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The quality of the sample is sufficient for research on molecular biology.

أما جودة العينة فهي كافية لإجراء بحوث على علم الأحياء الجزيئي.

For example, it is used in standard DNA extraction and hybridization reactions in molecular biology.

مثلاً، يستخدم في تفاعلات الاستخلاص والتهجين القياسية للـ DNA في البيولوحيا الجزيئية.

Resistance to the growing influence of molecular biology was especially evident in evolutionary biology.

كانت مقاومة النفوذ المتنامي لعلم الأحياء الجزيئي واضحة بشكل خاص من قبل علم الأحياء التطوري.

This method is used in the fields of molecular biology, immunogenetics and other molecular biology disciplines.

هذه الطريقة تستخدم في الأحياء الجزيئية، الكيمياء الحيوية، وعلم الجينات المناعية Immunogenetics وعدة أخرى من علوم الأحياء الجزيئية.

In molecular biology, elastase is an enzyme from the class of "proteases (peptidases)" that break down proteins.

ايلاستازفي البيولوجيا الجزيئية، هو انزيم اللاكتاز من فئة البروتياز (peptidases) التي تفتت البروتينات.

In biology, evolution, chromosomes, DNA, genetics and the methods of molecular biology are creatures of the West.

في علم الأحياء، والتطور، والكروموسومات والحمض النووي، وعلم الوراثة وطرق البيولوجيا الجزيئية هي مخلوقات من الغرب.

Recent developments in molecular biology have put the final nail in the coffin of traditional genetic determinism.

ثم جاءت التطورات الأخيرة في علم البيولوجيا الجزيئية لكي تدق المسمار الأخير في نعش الحتمية الوراثية التقليدية.

*Biology and molecular biology - Almost all forms of biophysics efforts are included in some biology department somewhere.

* علم الأحياء وعلم الأحياء الجزيئي - تقريباً كل جهود الفيزياء الحيوية متمركزة في هذا القسم من الدراسة.

Peptide computing is a form of computing which uses peptides and molecular biology, instead of traditional silicon-based computer technologies.

حوسبة الببتيد هي أحد أشكال الحوسبة التي تستخدم الببتيدات وعلم الأحياء الجزيئيّ، بدلاً من التقنيات الحاسوبية التقليدية القائمة على السليكون.

So we went back to molecular biology and started studying different bacteria, and what we've found now is that in fact, bacteria are multilingual.

ولهذا عدنا الى الاحياء الجزيئية وبدأنا بدراسة انواع اخرى من البكتيريا وتوصلنا الى انه في الحقيقه، البكتيريا متعددة اللغات

In molecular biology, Human accelerated region 1 (highly accelerated region 1, HAR1) is a segment of the human genome found on the long arm of chromosome 20.

إن المنطقة المتسارعة البشرية 1 (المنطقة المتسارعة للغاية 1، HAR1) في البيولوجيا الجزيئية هي جزء من الجينوم البشري موجودة على ذراع طويلة من كروموسوم 20.

GenBank coordinates with individual laboratories and other sequence databases such as those of the European Molecular Biology Laboratory (EMBL) and the DNA Data Bank of Japan (DDBJ).

حيث ينسق بنك الجينات عمله مع المخابر الفردية وقواعد البيانات المتسلسلة الأخرى مثل المختبر الأوروبي للبيولوجيا الجزيئية أو (EMBL) وبنك اليابان لبيانات الحمض النووي أو (DDBJ).