modern method بالعربية

Approximately, 40% of women and 33% of men do not know any modern contraceptive method.

ولا يعرف 40 في المائة من النساء و 33 في المائة من الرجال تقريبا أية وسيلة حديثة من وسائل منع الحمل.

With the introduction of the scientific method, the modern science of chemistry was born.

ومع إدخال المنهج العلمي، ولدت الكيمياء في العلم الحديث.

This usage continued during the advent of modern scientific method in the last several centuries.

وقد تم التأكيد على هذا الاستخدام مع ظهور المنهج العلمي الحديث في القرون العديدة الأخيرة.

But how do we know if Mandeville is right about austerity? His research method – a long poem about his theory – is hardly convincing to modern ears.

ولكن كيف لنا أن نعرف ما إذا كان مانديفيل محقاً بشأن التقشف؟ لا شك أن أسلوبه البحثي ــ تلك القصيدة الطويلة عن نظريته ــ لن يكون مقنعاً بأي حال لآذان السامعين في العصر الحديث.

Modern Mayan languages descend from Proto-Mayan, a language thought to have been spoken at least 5,000 years ago; it has been partially reconstructed using the comparative method.

تنحدر اللغات الماياوية الحديثة من اللغة الماياوية الأصلية التي يعتقد انها كانت تستخدم قبل 5000 عام على الأقل, و جددت باستخدام المنهج المقارن.