الإنجليزية → العربية
modern art بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The Museum of Modern Art acquired one of the earliest made.
وحصل متحف الفن الحديث على أحد أقدم هذه الأشكال.
"Conversation Pieces: Community + Communication in Modern Art".
"قطع المحادثة: المجتمع + الاتصال في الفن الحديث".
In 1955, at 48, Niemeyer designed the Museum of Modern Art of Caracas.
وما بين عامي 1945و 1955 صمم اوسكار نيمينار متحف الفن الحديث كراكاس في Caracas عاصمة فنزويلا.
He founded the Group of Baghdad for Modern Art, as well as the new Baghdad School of Modern Art.
نال وهو بعمر 11 عاما الجائزة الفضية في النحت في أول معرض للفنون في بغداد سنة 1931.
• a visit to the Museum of Modern Art on the morning of Thursday, 15 September 2005, at 9.30 a.m.
• زيارة إلى متحف الفن الحديث صباح يوم الخميس 15 أيلول/سبتمبر 2005، الساعة 30/9.
Today, his collection covers all phases of modern art in the Middle East from the 1840s to the present.
وفي يومنا هذا تغطي المجموعة الفنية للشيخ حسن جميع مراحل الفن الحديث في الشرق الأوسط منذ الثمانينيات وحتى وقتنا الحاضر.
Founded in 1892, Modern Art Museum of Fort Worth, also called "The Modern", is Texas's oldest art museum.
[184تأسست في عام 1892، ومتحف الفن الحديث في فورت وورث، وتسمى أيضا "الحديث"، ولاية تكساس هو أقدم متحف الفن.
He also visited and painted in Rio de Janeiro, the Paris Museum of Modern Art, Minneapolis and Manhattan.
كما نفذ هارينغ رسومات أثناء زياراته إلى مدينة ريو دي جانيرو ومتحف الفن الحديث في باريس ومدينة مينيابولس ومنهاتن.
At the era’s height, major financial players built vastly expensive collections of highly abstract modern art.
وفي أوج ذلك العصر نجح اللاعبون الماليون الرئيسيون في بناء مجموعات باهظة التكاليف من الفن الحديث الشديد التجريد.
The Museum of Modern Art store in New York City has begun carrying stationery and notebooks featuring her designs.
بدأ متحف الفن الحديث (نيويورك) في مدينة نيويورك حمل قرطاسية و دفاتر لها ملامح تصاميمها.
And it was great. With this experience, I started to look more closely at modern art. Then I realized how, you know, the world of modern art is particularly topsy-turvy.
وكانت تجربة عظيمة. وبهذه التجربة، بدأت أنظر بشكل أدق إلى الفن الحديث ثم أدركت كم، أي، أن عالم الفن الحديث في فوضى كبيرة
At that time, there was little information about Arab modern art, and there was not one single institution dedicated to Arab modern art in the whole region of the Middle East and North Africa.
وفي ذلك الوقت لم يكن هناك الكثير من المعلومات حول الفن العربي الحديث، فضلاً عن الافتقار الكلي إلى وجود المؤسسات المخصصة للفن العربي الحديث في منطقتي الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.