الإنجليزية → العربية
model series بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The model law and Implementation Kits were discussed in a series of workshops.
ونوقش القانون النموذجي ومجموعات لوازم التنفيذ في إطار سلسلة من حلقات العمل.
The basic mechanical arrangement is as the -3 series, but all aspects were aerodynamically improved from that model.
الترتيب الميكانيكية الأساسية كما هو سلسلة -3، لكن تم تحسين جميع جوانب ديناميكية هوائية من هذا النموذج.
It is the first model in a series of computers which were produced until Apple IIe production ceased in November 1993.
وهو أول نموذج من سلسلة أبل II والتي أستمرت في الإنتاج حتى إصدار أبل IIe في نهاية نوفمبر.
It belongs to the second generation of the Samsung Galaxy Tab series, which consists of two 10.1" models, an 8.9", a 7.0" and a 7.7" model.
وهو من الجيل الثاني لسلسلة أجهزة سامسونج جالاكسي تاب التي تضم موديلين من قياس 10.1 إنش, وموديل من قياس 8.9 إنش, وموديل من قياس 7.0 إنش, وموديل من قياس 7.7 إنش.
As with the previous model, Volkswagen Motorsport modified G40 Cup cars were sold for racing in a one-make series, the "Volkswagen Polo G40 Cup".
كما هو الحال مع الطراز السابق، السيارات الفولكسفاغن موتورسبورت المعدلة G40 تم بيعها للسباق بشكل سلسلة الإنتاج الفريد والأوحد "كأس فولكس فاجن بولو G40.
The regional scale model has been tested on tide propagation and hydrological fields whereas the local model has been validated on time series of current and water level data.
فأما النموذج الإقليمي فقد اختبر بشأن امتداد المد والجزر والحقول الهيدرولوجية.
I perform a series of ghoulish experiments on food -- in this case, trying to calibrate a mathematical model so that one can predict exactly what the internal cooking times are.
أؤدي سلسلة تجارب منقولية علي الطعام -- في هذه الحالة، أحاول معايرة نموذج رياضي لنستطيع التنبؤ تحديداً ماهو الزمن لإستواء الطعام من الداخل.