ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

mode of بالعربية

طريقة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

E. Mode of operation

هاء - طريقة العمل

Taught him the mode of expression.

« علَّمه البيان » النطق.

Cambodia's tuktuk, a popular mode of transport

توك توك في كمبوديا، وسيلة مواصلات شعبية

Flight is the main mode of locomotion used by most of the world's bird species.

يعد الطيران هو الوضع الرئيسي للحركة المستخدم من قبل أغلب أنواع الطيور المختلفة في العالم.

I’ve never heard someone say that sex is a mode of transmission for the disease.

لم أسمع أحدا يقول أن الجنس وسيلة انتقال هذا المرض.

In response to those recommendations, an alternate mode of delivery had been developed.

وتلبية لتلك التوصيات، تم وضع طريقة بديلة للتوريد.

They lose this stuff that facilitates this sort of playful and building mode of thinking.

إنهم يفقدون تلك الأشياء التي تساعدهم، ويفقدون ذلك النوع من اللعب و التفكير البنّاء

It also welcomed the new mode of delivering rations and the new approach to air services.

كما يرحب بالطريقة الجديدة لتوريد الجرايات والنهج الجديد المتبع إزاء الخدمات الجوية.

Four-wheeled motorbikes (quadbikes) are now a common mode of transport, as all roads are unpaved.

وتشكل الدراجات البخارية رباعية العجلات وسيلة نقل شائعة الاستعمال بالنظر إلى أن جميع الطرق في الجزيرة غير معبّدة.

In general, the potential development impact depends crucially on the purpose and mode of investment.

وعموماً، يتوقف الأثر المحتمل في التنمية بالدرجة الأولى على الغرض من الاستثمار وأسلوبه.

In the following decades, experimental work replaced natural history as the dominant mode of research.

في العقود التالية، العمل التجريبي اصبح بديلاً للتاريخ الطبيعي كنمط سائد للبحث.

This intergovernmental mode of enlargement decision-making was evident as Slovenia made significant maritime territorial demands of Croatia.

وكان هذا الوضع الحكومي الدولي لعملية صنع القرار في ما يتصل بالتوسع واضحاً عندما تقدمت سلوفينيا بمطالب إقليمية بحرية كبيرة لدى كرواتيا.