mixed race بالعربية

"Double" is a less-common but politically correct way to refer to a mixed-race or hafu person in Japan.

"مزدوج" هي الكلمة الأقل شيوعًا ولكن صحيحة سياسيًا للإشارة إلى أبناء الأعراق المتعددة أو الشخص النصف ياباني "hafu".

The user uses daburu or “double” to refer to what Japanese people perceive as Miyamoto's mixed-race heritage.

استخدم صاحب التغريدة السابقة كلمة "daburu" أو "مزدوجة" للإشارة إلى ما يتصوره اليابانيون تجاه مياموتو وغيرها ممن ورثوا أعراقًا مختلطة.

Brazil: Census “Reveals” Majority of Population is Black or Mixed Race Brazil: Where Violence Has an Age and Skin Color

نظام المحاصصة العرقية تحجز شواغر في المؤسسات العامة أو الخاصة لمجموعات محددة مثل السود والهنود، كشكل من أشكال العمل الإيجابي لعكس العنصرية التاريخية ضد بعض فئات العرقية.

The Miss Universe Pageant also highlights the problems mixed-race Japanese continue to face in their home country of Japan.

حيث سلطت المسابقة الضوء على المشاكل التي مازال يواجهها أصحاب الجنسيات المزدوجة في وطنهم اليابان.

Liza Sabater, Puerto Rican by birth, mixed race by ethnicity, views Obama as the perfect example of "the audacity of biracial hope":

ليزا سابتر ( انكليزي), ذات الأصل البورتريكي, خلطت العرق بالأصل حين اعتبرت أوباما " جرأة الأمل ثنائي العرق ":

The ethnic distribution consists of 91% Black or Mulatto, 4.4% mixed race, 1.7% White, and 2.9% other (primarily East Indian and Asian).

التوزيع العرقي يتألف من 91 ٪ من العرق الأسود، 4.4 ٪ أخرى عرق مختلط، و 1.7 ٪ الأبيض، و 2.9 ٪ أخرى.

Historically, mixed-race Japanese children have been subject to bullying and social ostracization ever since the fraternization between American GIs and Japanese women after the end of WWII.

تاريخيًا، يتعرض الأطفال اليابانيون أصحاب الأعراق المتعددة للتنمر والرفض الاجتماعي منذ الاختلاط الذي حدث بين الجنود الأمريكيين واليابانيات بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية.