ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

mixed messages بالعربية

رسائل مختلطة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Even in cases where its rhetoric has sent mixed messages, US policies have been decidedly liberal.

وحتى إذا كانت اللغة التي تستخدمها سبباً في إرسال إشارات مختلطة، فإن السياسات الأميركية كانت ليبرالية بكل تأكيد.