mixed economy بالعربية

This “mixed-economy” model was the crowning achievement of the twentieth century.

كان نموذج "الاقتصاد المختلط" هذا بمثابة الإنجاز الأكبر في القرن العشرين.

==Economy==Indonesia has a mixed economy in which both the private sector and government play significant roles.

لدى إندونيسيا اقتصاد مختلط فيه كل من القطاع الخاص والحكومة والتي تلعب دورًا كبيرًا.

The postwar mixed economy was built for and operated at the level of nation-states, and required keeping the international economy at bay.

كان الاقتصاد المختلط في فترة ما بعد الحرب مصمماً للعمل على مستوى الدولة القومية، وكان يتطلب إبقاء الاقتصاد الدولي على مسافة بعيدة دوماً.

==Economy==Finland has a highly industrialized mixed economy with a per capita output equal to that of other European economies such as France, Germany, Belgium or the UK.

تمتلك فنلندا اقتصاداً صناعياً مختلطاً حيث نصيب الفرد من الناتج الإجمالي مساو لنظرائه في الاقتصادات الأوروبية الأخرى مثل فرنسا وألمانيا وبلجيكا أو بريطانيا.

Venezuela has a Market-based mixed economy dominated by the petroleum sector, which accounts for roughly a third of GDP, around 80% of exports, and more than half of government revenues.

فنزويلا لديها اقتصاد مختلط التي تهيمن عليها صناعة البترول، كيو حسابات ل حوالي ثلث إجمالي الناتج المحلي، وحوالي 80 ٪ من الصادرات، وأكثر من نصف عائدات الحكومة.

Just as Smith’s minimal capitalism was transformed into Keynes’ mixed economy, we need to contemplate a transition from the national version of the mixed economy to its global counterpart.

وكما تحولت رأسمالية الحد الأدنى التي ابتكرها سميث إلى اقتصاد كينـز المختلط، فيتعين علينا أن نفكر في الانتقال من صيغة الاقتصاد المختلط إلى نظيرتها العالمية.

In fact, China is a type of mixed economy, with a number of specific features, some of which favor GDP growth, while others have not dragged down the economy to any considerable extent so far.

الحقيقة أن الصين عبارة عن "اقتصاد مختلط"، يتسم بعدد من المظاهر النوعية، التي يصب بعضها في صالح نمو الناتج المحلي الإجمالي، بينما لم ينجح بعضها الآخر في تحجيم وتقييد الاقتصاد بدرجة كبيرة حتى الآن.

These regional adaptations would become the norm, with reliance less on hunting and gathering, and a more mixed economy of small game, fish, seasonally wild vegetables and harvested plant foods.

وسوف تصبح هذه التعديلات الإقليمية هي القاعدة، مع الاعتماد بدرجة أقل على الصيد وجمع الثمار، والاقتصاد المختلط بشكل أكبر من الطرائد الصغيرة والسمك والخضروات البرية بشكل موسمي والأغذية النباتية المحصودة.