missing from بالعربية

Layla went missing from my house.

اختفت ليلى من منزلي.

The radio was missing from the boat.

كان جهاز الرّاديو غير موجود على متن السّفينة.

But some nations will be missing from the party.

كل هذا طيب حتى الآن، لكن بعض الدول لن تحضر الاحتفال.

It was the Red Army’s biggest defeat. Yet it is missing from official history.

كانت تلك أكبر هزيمة يلقاها الجيش الأحمر، إلا أن التاريخ الرسمي لم يذكر هذه الموقعة على الإطلاق.

But what is missing from the agreement is even more significant than what is there.

ولكن ما غاب عن هذا الاتفاق يشكل أهمية أكبر مما ورد فيه.

They watch how Muhannad spoils her with romance, which is missing from our Arab world.

” متابعين بشغف مهند الذي يدللها بفيض من الرومانسية الشحيحة بعالمنا العربي.

Yet the term “armed resistance” was missing from all the documents approved at the conference.

غير أن تعبير "المقاومة المسلحة" غاب عن كل الوثائق التي وافق عليها المشاركون في المؤتمر.

Praising fun and polished racing but criticizing the fact that online play was missing from the title.

مشيدا سباق المرح ومصقول ولكن انتقاد حقيقة أن اللعب على الانترنت كان في عداد المفقودين من العنوان.

Also missing from Vienna was a discussion about increased numbers of destabilized countries becoming narco-states.

كما غاب عن قمة فيينا أي حوار بشأن تحول عدد متزايد من البلدان غير المستقرة إلى دول مخدرات.

All of this is true. But missing from this array of arguments is the damage a bankruptcy of the Big Three would do to financial markets.

كل ما سبق صحيح، ولكن يغيب عن هذه المجموعة من الحجج الضرر الذي سيلحق بالأسواق المالية نتيجة لإفلاس هذه الشركات الثلاث.

The Algerian authorities also had a responsibility to conduct an investigation into the Moroccan prisoners missing from the Tindouf camps.

87 - وأردفت قائلة إن السلطات الجزائرية تتحمل أيضا مسؤولية إجراء تحقيق فيما يتعلق بالسجناء المغاربة المفقودين من مخيمات تندوف.

One issue related to the peace and security agenda that was conspicuously missing from the summit outcome document is disarmament and non-proliferation.

أحد المسائل المتعلقة بجدول أعمال السلم والأمن، التي من الواضح أنها غير موجودة في الوثيقة الختامية للقمة، نزع السلاح وعدم الانتشار.