ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

missed you بالعربية

اشتقت لك

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

How I've missed you!

لكم اشتقت إليك!

I missed you so much!

إشتقت إليك كثيرا!

I have missed you so much.

لقد افتقدتك كثيراً.

I missed you guys so much!

كم افتقدتكم يا رفاق!

Welcome back. We missed you!

أهلاً بعودتك. لقد اشتقنا إليك!

Oh Civil War, where have you been for 18 years? I've missed you.

أه, الحرب الأهلية, أين كنت في منذ 18 عام؟ لقد اشتقت اليك.