ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

miss you بالعربية

أفتقدك

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

I miss you.

اشتقت إليك.

I'll miss you.

سأفتقدك.

How I miss you.

لكم أنا مشتاق إليك.

I will miss you.

سأشتاق إليك.

I miss you badly.

أشتاق إليك كثيراً.

I really miss you.

اشتقت إليك حقا

We miss you so much.

افتقدناك كثيرا!

I miss you very much.

أشتاق إليك كثيراً.

I'll miss you so much.

سأفتقدك كثيرًا.

When I hear this song, I think of you, and miss you.

حين أسمع هذه الأغنية، فإنني أفكر بك، وأفتقدك.