الإنجليزية → العربية
mirror بالعربية
- النطق
- mirʾāh
- Arabizi
mir2ah- النوع
- اسم · مؤنث
- الجذر
- ر أ ء
كيف تُستعمل
كلمة “مِرْآة” هي اسم مؤنث يُشير إلى السطح العاكس. تُستَخدم في تعبيرات مثل “مِرْآة الروح”.
أمثلة وجمل
-
نَظَرْتُ إِلَى المِرْآةِ وَرَأَيْتُ وَجْهِي.
naẓartu ilā al-mirʾati wa raʾaytu wajhi.
I looked at the mirror and saw my face.
-
المِرْآةُ تُظْهِرُ الصُّورَةَ الحَقِيقِيَّةَ.
al-mirʾatu tuẓhir al-ṣūrata al-ḥaqīqiyyata.
The mirror shows the true image.
-
وَضَعْتُ المِرْآةَ عَلَى الحَائِطِ.
waḍaʿtu al-mirʾata ʿalā al-ḥā'iṭi.
I placed the mirror on the wall.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Clean the mirror.
نظف المرايا.
The Chinese Mirror
المرآة الصينية
France’s German Mirror
مرآة فرنسا الألمانية
Europe’s Distant Mirror?
مرآة أوروبا النائية
The EU’s Viennese Mirror
الاتحاد الأوروبي ومرآة فيينا
The Sino-American Mirror
المِرآة الصينية الأميركية
Sami looked in the mirror.
نظر سامي إلى المرآة.
Mirror, Mirror, on the Screen
مرآتي، يا مرآتي على الشاشة...
South Korea’s Japanese Mirror
مرآة كوريا الجنوبية اليابانية
Clean the dirt off the mirror.
أزل الغُبار عن المرآة.
The rear-view mirror fell off.
وقعت مرآة الرؤية الخلفية.
Digital Mirror does the reverse.
ولكن المرآة الذكية تفعل العكس.
أسئلة وأجوبة
هل يمكن استعمال كلمة “مِرْآة” مجازاً؟
نعم، نقول “البحيرة مرآة للسماء” للدلالة على التشابه.”
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث