minority language بالعربية

It enjoys the status of an official minority language in Sweden.

كما أنها لغة رسمية في فنلندا ولغة أقلية رسمية في السويد.

It is an official language of the Northwest Territories, and recognized as a minority language in five provinces.

وهي اللغة الرسمية في المناطق الشمالية الغربية، ومعترف بها كلغة أقليّة في خمس مقاطعات.

In particular, the State party should consider reopening Uzbek, Russian, Kazakh, Armenian and other minority language schools.

وبوجه خاص، ينبغي للدولة الطرف النظر في إعادة فتح المدارس التي تدرِّس بلغات الأقليات من أوزبكستان وروسيا وكازاخستان وأرمينيا وغيرها من مدارس لغات الأقليات.

In 1996 the Kvens were granted minority status in Norway, and in 2005 the Kven language was recognized as a minority language in Norway.

في عام 1996 تم منح قومية كفين وضع الأقلية في النرويج، وفي عام 2005 تم الاعتراف بلغة كفين كلغة أقلية في النرويج.

Pre-school and primary school education should, ideally in such cases, be in the child's own language, i.e. the minority language spoken at home.

وينبغي، في أفضل هذه الحالات، أن يكون التعليم قبل الابتدائي والتعليم الابتدائي بلغة الطفل الخاصة به، أي لغة الأقلية المتحدَّث بها في البيت.

It would be a requirement that the State does ensure the existence of and fund some institutions which can ensure the teaching of that minority language.

ويكون من بين الشروط أن تؤمن الدولة وجود وتمويل بعض المؤسسات التي يمكنها التكفل بتدريس لغة تلك الأقلية.

For political and historical reasons, it received the status of a minority language in 2005 within the framework of the European Charter for Regional or Minority Languages.

لأسباب سياسية وتاريخية تم وضعها عام 2005 كلغة أقليات في إطار الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات.

In this regard, persons belonging to minorities have a right, like others, to establish their private institutions, where the minority language is the main language of instruction.

ويحق للأشخاص الذين ينتمون إلى أقليات، كغيرهم، في هذا الصدد، إنشاء مؤسسات خاصة تكون لغة الأقلية فيها هي لغة التعليم الرئيسية.