ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

minority interest بالعربية

مصلحة الأقلية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

This information is of particular interest to minority shareholders.

وتتسم هذه المعلومات بأهمية خاصة بالنسبة للأقلية من حملة الأسهم.

In the interest of protecting minority shareholders, the principle of "equality of disclosure" should be practiced, such that all shareholders receive information equally.

31- من أجل حماية مصالح الأقلية من حملة الأسهم، ينبغي العمل بمبدأ "تساوي الكشف" بحيث يحصل جميع حملة الأسهم على المعلومات على قدم المساواة.

They disguise it as national interest, public service or local industry protection, but it is always the same protection of the privileges of a minority over the interest of the majority.

يدعون أن ذلك هو عين الأمن القومي، أو الخدمة العامة أو حماية للصناعة المحلية، ولكنها نفس الحماية التي تحظى بها امتيازات الأقلية ضد مصلحة الأكثرية.