minor changes بالعربية

I should like to draw attention to minor changes to the twentieth preambular paragraph.

أود أن استرعي الانتباه إلى إدخال تغييرات بسيطة على الفقرة عشرين من الديباجة.

Minor changes were made to take account of some of the comments made during the discussion.

وأدخلت تعديلات طفيفة مراعاة لبعض التعليقات التي قدمت في أثناء النقاش.

The re-organizing of the counties (1950) brought only minor changes (town of Szigetvár got there).

إعادة تنظيم المقاطعات في 1950 فقط جلب تغييرات صغيرة (بلدة سيغيتفار دخلت على المقاطعة).

The draft MOU was considered at the first Stockholm COP in May 2005 and adopted with minor changes.

() وقد نُظِر في مشروع مذكرة التفاهم أثناء الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم في أيار/مايو 2005 وتم اعتماده بعد إدخال تغييرات طفيفة.

The Team also believes that several minor changes in format could assist States to implement the sanctions.

25 - يرى الفريق كذلك أن إدخال عدة تغييرات صغيرة في الشكل يمكن أن يساعد الدول في تنفيذ الجزاءات.

1-3 and -/CRP.4 and Add.1) with some minor changes. The final report has been issued as ST/SG/AC.10/C.4/16.

وصدر التقرير النهائي بوصفه الوثيقة ST/SG/AC.10/C.4/16.

With minor changes in the color shades and proportions, the flags adopted in 1889 are still in use by the imperial family.

لا يزال هذا العلم قيد الاستخدام من قبل العائلة الامبراطورية منذ اعتماده عام 1889، مع تغييرات طفيفة في ظلال اللون والنسب.

They typically employ the first letter or character of the currency, sometimes with minor changes such as ligatures or overlaid vertical or horizontal bars.

توظف عادة الحرف الأول أو حرفًا ما من اسم العملة وأحيانًا مع تغييرات طفيفة، مثل أربطة أو إضافة خطوط عمودية أو أفقية.

13.13 Minor changes in the distribution of resources in the administrative support areas are also proposed to take into account the evolving needs and costs.

13-13 ويُقترح أيضا إجراء تغييرات بسيطة في توزيع الموارد في مجالات الدعم الإداري لأخذ الاحتياجات والتكاليف المتغيرة في الحسبان.

The President drew attention to a draft resolution (S/2005/727) that had been prepared in the course of the Council's prior consultations, in particular to minor changes to preambular paragraph 20.

ووجه الرئيس الانتباه إلى مشروع القرار (S/2005/727) الذي تم إعداده في سياق مشاورات المجلس السابقة، وخاصة إلى تعديلات طفيفة أدخلت على الفقرة 20 من الديباجة.