الإنجليزية → العربية
minister بالعربية
- النطق
- wazīr
- Arabizi
wazir- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- وُزَرَاء wuzarāʾ
- الجذر
- و ز ر
كيف تُستعمل
تشير كلمة 'وزير' إلى مسؤول حكومي رفيع المستوى مسؤول عن قسم أو وزارة معينة. صيغة الجمع هي 'وزراء'. الجذر 'و ز ر' يتعلق بحمل العبء، وهو مناسب لشخص يحمل مسؤولية الوزارة.
أمثلة وجمل
-
اجتمع الوزير مع السفراء.
ijtamaʿa al-wazīru maʿa as-sufarāʾ.
The minister met with the ambassadors.
-
الوزير مسؤول عن وزارته.
al-wazīru masʾūlun ʿan wizāratihi.
The minister is responsible for his ministry.
-
تم تعيين وزير جديد.
tamma taʿyīnu wazīrin jadīd.
A new minister was appointed.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
“Minister,
”سيدي الوزير:
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs
وزير خارجية جمهورية كازاخستان وزير خارجية جمهورية طاجيكستان
Deputy Minister for Foreign Affairs Acting Minister for Foreign Affairs
نائب وزير خارجية جمهورية أرمينيا وزير خارجية جمهورية قيرغيزستان بالإنابة
Deputy Prime Minister and Minister for Interior of Somalia, Hussein M. Aideed
نائب رئيس الوزراء ووزير الداخلية بالصومال، حسين م. عيديد
(Signed) Serdar R. Denktaş Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
(توقيع) سردار ر. دنكتاش نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية للجمهورية التركية لشمال قبرص
Before becoming Prime Minister, he had served as the Minister of Foreign Affairs.
وقبل أن يصبح رئيس الوزراء، كان قد شغل منصب وزير الخارجية.
The Prime Minister wrote the letter of invitation eventually, inviting Prime Minister Kosumi.
وكتب رئيس الوزراء رسالة الدعوة في نهاية المطاف، يدعو فيها رئيس الوزراء قسومي.
Generals now hold the positions of Vice-President, Prime Minister, Deputy Prime Minister, Minister of Defense, and Minister of the Interior.
والآن يحتل الجنرالات مناصب نائب الرئيس، ورئيس الوزراء، ونائب رئيس الوزراء، ووزير الدفاع، ووزير الداخلية.
A minister without portfolio is either a government minister with no specific responsibilities or a minister who does not head a particular ministry.
تعبير وزير بلا حقيبة وزارية يعني إما وزير في الحكومة مع عدم وجود مسؤوليات محددة له أو وزير لا يرأس وزارة معينة.
The Prime Minister (, literally translated as Head Minister, Swedish: "statsminister", literally translated as Minister of State) is the Head of Government of Finland.
رئيس وزراء فنلندا (بالفنلندية: pääministeri، بالسويدية: statsminister) هو رئيس حكومة فنلندا، يـُعين في منصبه من قبل رئيس جمهورية فنلندا باعتباره رأس الدولة.
On her recent trip to Israel, Rice had to listen to four different peace plans from the prime minister, the foreign minister, the minister for strategic threats, and the defense minister.
وإثناء زيارتها الأخيرة إلى إسرائيل كان على كونداليزا رايس أن تنصت إلى أربع خطط مختلفة للسلام، من رئيس الوزراء، ووزير الخارجية، ووزير التهديدات الإستراتيجية، ووزير الدفاع.
A deputy prime minister or vice prime minister is, in some countries, a government minister who can take the position of acting prime minister when the prime minister is temporarily absent.
نائب رئيس الوزراء في بعض البلاد هو مسئول حكومي الذي يمارس مسئوليات رئيس الوزراء مؤقتا عند تغيبه أو في حال إنابته لحدث أو فعالية محددة.
أسئلة وأجوبة
ما هي الكلمة العربية لكلمة 'minister'؟
الكلمة العربية للوزير الحكومي هي 'وزير'.
ما هو جمع كلمة 'وزير'؟
جمع كلمة 'وزير' هو 'وزراء'.
ماذا يفعل الوزير؟
الوزير هو عضو في الحكومة مسؤول عن مجال معين، مثل وزارة التربية والتعليم أو وزارة الصحة.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث