ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

minimum limit بالعربية

الحد الأدنى الحد

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The minimum upper limit is 14 posts.

وأدنى مقدار للحد الأعلى هو 14 وظيفة.

While minimum is three participants, no maximum limit is established.

(25) بينما الحد الأدنى هو ثلاثة مشاركين، لا يوجد حد أقصى.

If I make the flap as skinny as possible, I get to the limit of the minimum amount of paper needed.

إذا قمت بصناعة جنيح بمنتهى النحالة فإني سأستخدم الحد الأدنى من الورق

On climate change, it makes sense to seek “mini-agreements” that set minimum common standards for fuel efficiency, slow deforestation, or limit the largest economies’ carbon output.

ومن المنطقي في التعامل مع قضية تغير المناخ أن نسعى إلى عقد "اتفاقيات مصغرة" تضع معايير مشتركة للحد الأدنى من كفاءة استخدام الوقود، أو إبطاء إزالة الغابات، أو الحد من إنتاج الاقتصادات الكبرى للكربون.

Raising minimum wages could help limit the erosion of real earnings in the bottom quartile. And tax and social-welfare systems can be used to channel income toward those most likely to spend it.

وقد يساعد رفع الحد الأدنى للأجور في الحد من تآكل الدخول الحقيقية في الربع الأدنى. ومن الممكن استخدام أنظمة الضرائب والرعاية الاجتماعية في توجيه الدخل نحو أولئك الأكثر ميلاً إلى الإنفاق.