الإنجليزية → العربية
minimal effort بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
But the minimal reaction online is indicative of one of the biggest obstacles to this effort: social media works best with internet access.
لكن الحد الأدنى من رد الفعل على انترنت يدل على واحدة من أكبر العقبات ضد هذا المجهود: الشبكات الاجتماعية تعمل بشكل أفضل مع اتصال بانترنت.
However the Team believes there is one area in which a general reporting requirement on States could provide significant additional information at minimal cost in terms of effort.
49 - غير أن الفريق يعتقد أن هناك مجالا واحدا يمكن أن يؤدي فيه إلزام عام للدول بالإبلاغ إلى إتاحة معلومات إضافية هامة بأقل قدر ممكن من الجهود.
Even in the most advanced and affluent societies, a vast concentrated effort is needed to preserve even minimal decency: think of locks, security alarms, police, courts, and prisons.
فحتى في أكثر المجتمعات تقدماً وثراءً، يتطلب الأمر جهوداً مكثفة للحفاظ حتى على القدر الأدنى من اللياقة: فكروا في الأقفال، وأجهزة الإنذار، والشرطة، والمحاكم، والسجون.