mind me بالعربية

Call me Harry, if you don't mind.

نادِني هاري من فضلك.

With this in mind, let me offer four.

ومع وضع كل هذا في الاعتبار، فاسمحوا لي أن أقدم أربع نتائج.

That was my mind helping me to adapt and survive.

كان عقلي يحاول مساعدتي على التأقلم والبقاء.

Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind.

‎جربني يا رب وامتحني. صفّ كليتيّ وقلبي‎.

Anyway, Chris, you can help me out here, if you wouldn't mind.

على أية حال، كريس، تستطيع مساعدتي من هنا، إذا كنت لا تمانع.

And can you take a seat right over here for me, if you don't mind.

وأنت، أيمكنك الجلوس هنا من فضلك؟

Never mind the fact that I was 14 -- they told me, "Write about being 14."

ناهيك عن حقيقة أني كنت ابنة 14 -- قالوا لي "، أكتبي عن كونك ابنة 14 عاماً "

I called out to her, inside me: “Mother, don’t mind me, Syria is my mother”.

هتفت لها في داخلي:"يا أمي لا تهتمي، سوريا كلها أمي".

Since you asked me about religion's role in my daily life I would not mind answering you.

ولكن بما أنك سألتني عن دور الدين في حياتي اليومية فما من مانع لدي بالإجابة.

So, now you can see how easy it is for me to manipulate the human mind, once you know how.

والآن، يمكنكم أن تروا مدى سهولة... تلاعبي بالذهن البشري متى عرفتم الوسيلة

I Am the only God. Worship Me and be steadfast in prayer to have My name always in your mind.

« إنني أنا الله لا إله إلا أنا فاعبدني وأقم لصلاة لذكري » فيها.

Bring to mind Our servant Job who cried to his Lord, " Satan has afflicted me with distress and suffering. "

« واذكر عبدنا أيوب إذ نادى ربه أني » أي بأني « مسنيَ الشيطان بنصب » ضر « وعذاب » ألم، ونسب ذلك إلى الشيطان وإن كانت الأشياء كلها من الله تأدبا معه تعالى.