mind change بالعربية

He might change his mind.

ربما سيغير رأيه.

What made him change his mind?

ما الذي جعله يغير رأيه؟

What made you change your mind?

ما الذي جعلك تغير رأيك؟

We tried to get him to change his mind, but couldn't.

حاولنا أن نغير رأيه لكننا لم نستطع.

I thought she might change her mind and run for her life.

حتى تصورت أنها قد تغير رأيها وتفر بحياتها.

But more intensive consideration could change people’s mind.

ولكن التفكير بقدر أكبر من العمق من شأنه أن يحمل الناس على تغيير نظرتهم.

You ever want to change your mind, it's totally returnable."

يمكنك ان تبدل رايك متى تريد انه خيارك

But we must also keep in mind that crisis brings with it opportunities for change.

ولكن يتعين علينا رغم كل ذلك أن نضع في حسباننا أن الأزمات تجلب معها فرص التغيير أيضاً.

But freedom to choose -- to change and make up your mind -- is the enemy of synthetic happiness.

ولكن الحرية في اختيار القدرة على صناعة تفكيرك او تغيره - هي العدو للسعادة المولفة

Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god.

ثم تتعدّى روحها فتعبر وتأثم. هذه قوتها الهها

Those regime changes required people to change not only their way of life, but also their habits of mind.

كان تغيير تلك الأنظمة يتطلب تغيير الناس أنفسهم،ليس فقط أسلوب حياتهم، بل وأيضاً عاداتهم في التفكير ووزن الأمور.

So that's what's exciting to me, seeing how data can change my perspective and change my mind midstream -- beautiful, lovely data.

هذا ما كان مثيرا بالنسبة لي، رؤية كيف يمكن للبيانات تغيير وجهة نظري وتغيير رأيي في منتصف الطّريق-- جميلة، وفاتنة هي البيانات.