ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

millionth بالعربية

مليون

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Thomas Edison once said, "We don't know one percent of one millionth about anything."

توماس اديسون قال ذات مرة، "اننا لا نعرف واحد في المئة من واحد في المليون عن أي شيء ".

In the reporting period, Bosnia and Herzegovina marked the return of the 1 millionth refugee.

15 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، شهدت البوسنة والهرسك عودة اللاجئ رقم مليون.

Created in 2003, the iTunes Music Store recently surpassed its 100 millionth sale. That is certainly high volume.

ومنذ ابتكار البرنامج في عام 2003 فقد تجاوز عدد مبيعات (iTunes Music Store) المائة مليون مؤخراً.

From Jordan, Roba Al Assi congratulates Wikipedia on its 10 millionth article and says: "The truth is, Wikipedia changed my life.

من الأردن المدونة ربى العاصي تهنئ ويكيبيديا على مقالتها الـ 10 مليون, وتقول: "الحقيقة أن ويكيبيديا غيرت حياتي.

In early 2011, Mojang AB sold their one millionth copy of the game, several months later their second, and several more their third.

في 2011 باعت Minecraft مليون نسخه وبعد عده أشهر باعت 2 مليون نسخه وبعد عده أشهر اخرى باعت 3 مليون نسخه.

The true value is close to 2.00024998, so the linearization approximation has a relative error of less than 1 millionth of a percent.

القيمة الحقيقية قريباً جداً منformula_33 ؛ وبهذا يكون تقريب إخطاط ذو خطأ أقل من 1 بالمليون بالمائة.

* September 20, 2004: The Hebrew version of the Flag of Kazakhstan article became the one millionth article created in all Wikipedias.

* 20 سبتمبر 2004: النسخة العبرية لمقالة علم كازاخستان أصبحت المقالة ال1,000,000 في كل الويكيبيديات.

Within just 50 years -- that's one hundredth of one millionth of the Earth's age -- the amount of carbon dioxide in the atmosphere started to rise, and ominously fast.

في خلال خمسين سنة فقط -- أي ما يساوي جزءًا من المائة من جزء من المليون من عمر الأرض -- كمية ثاني أكسيد الكريون في الجو تزداد وبسرعة خطيرة

The reporting period saw the return home of the 1 millionth refugee in Bosnia and Herzegovina — a significant milestone in the return process since the Dayton-Paris Peace Accords.

80 - تميزت الفترة المشمولة بالتقرير بعودة مليون لاجئ إلى ديارهم في البوسنة والهرسك، وهو إنجاز كبير على صعيد عملية العودة الجارية منذ اتفاقي دايتون وباريس للسلام.