military force بالعربية

Military force has played a role as well.

كما لعبت القوة العسكرية دورا.

This leads to a larger point about the role of military force.

وهذا من شأنه أن يقودنا إلى نقطة أعظم أهمية فيما يتصل بالدور الذي تلبه القوة العسكرية.

This leads to a larger point about the role of military force in world politics.

وهذا يقودنا إلى نقطة أعظم أهمية حول الدور الذي تلعبه القوة العسكرية في السياسة العالمية.

Russia has a number of means of pressuring Ukraine short of using military force.

إن روسيا تملك عدداً من وسائل الضغط على أوكرانيا غير استخدام القوة العسكرية.

Under current conditions, responding to China’s rise with military force would be unwelcome.

في ظل الظروف الحالية لن تكون الاستجابة لنهضة الصين بالقوة العسكرية موضع ترحيب.

Since then, the United States has used military force numerous times for a range of purposes.

ومنذ ذلك الوقت استخدمت الولايات المتحدة قوتها العسكرية مرات عِدة ولأسباب متنوعة.

Military force, along with norms and institutions, helps to provide a minimal degree of order.

وتساعد القوة العسكرية، إلى جانب القواعد والمؤسسات، في توفير الحد الأدنى من النظام.

France has a large and rapidly deployable military force, as it demonstrated in Libya in 2011.

ففرنسا لديها قوة عسكرية كبيرة وقابلة للانتشار السريع، كما أظهرت في ليبيا عام 2011.

Russia has a number of means of pressuring Ukraine short of using military force. One is energy.

إن روسيا تملك عدداً من وسائل الضغط على أوكرانيا غير استخدام القوة العسكرية. والطاقة واحدة من هذه الوسائل، إذ أن أوكرانيا تعتمد تمام الاعتماد على الطاقة الروسية، وبصورة خاصة الغاز.

A one-person protest teaches people that peaceful activism is more powerful than a military force

الشخصية الشهيرة في"من حقي أسوق"، منال الشريف، غرَّدت:

Moreover, it will encourage France to broach the subject of military force with its European allies.

وعلاوة على ذلك فإنه يشجع فرنسا على التطرق إلى موضوع القوة العسكرية مع حلفائها الأوروبيين.

Finally, the 1992 agreement authorizes only monitoring of internal tensions, not massive use of military force.

ثم أن اتفاقية 1992 تفوض فقط بمراقبة التوترات الداخلية، وليس الاستخدام المكثف للقوة العسكرية.