ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

military equipment بالعربية

المعدات العسكرية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Serbia is a large producer and exporter of military equipment in the region.

صربيا هي منتج ومصدر كبير للمعدات العسكرية في المنطقة.

It has recently decided to purchase military equipment from European countries.

فقد قررت مؤخراً شراء معدات من الدول الأوروبية.

Also included in the deal were other items of military equipment, such as fatigues.

وكان من بين تلك الصفقة أصناف أخرى من المعدات العسكرية من قبيل الزي العسكري.

African countries have become large buyers of Chinese weapons and military equipment.

فلقد أصبحت الدول الإفريقية من بين كبار مشتري الأسلحة والمعدات العسكرية الصينية.

(e) National legislation on transfer of arms, military equipment and dual-use goods and technology

(هـ) التشريعات الوطنية المتعلقة بنقل الأسلحة والمعدات العسكرية والسلع والتكنولوجيات ذات الاستخدام المزدوج

58/42. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual-use goods and technology

58/42 - التشريعات الوطنية المتعلقة بنقل الأسلحة والمعدات العسكرية والسلع والتكنولوجيات ذات الاستخدام المزدوج

57/66. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual-use goods and technology

57/66 - التشريعات الوطنية المتعلقة بنقل الأسلحة والمعدات العسكرية والسلع والتكنولوجيات ذات الاستخدام المزدوج

59/66. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual-use goods and technology

59/66 - التشريعات الوطنية المتعلقة بنقل الأسلحة والمعدات العسكرية والسلع والتكنولوجيات ذات الاستخدام المزدوج

This legislation prohibits the manufacture, supply and export of military equipment without a license.

ويحظر القانون الأخير صنع المعدات العسكرية وتوريدها وتصديرها بدون رخصة.

(c) For the supply of non-lethal military equipment intended solely for humanitarian or protective use;

(ج) للتزويد بأعتدة عسكرية غير فتاكة معدة حصرا للاستخدام الإنساني أو لتوفير الحماية؛

Provide any information concerning the provision of military training or other military equipment to Somalia since 2002.

قدم أي معلومات بشأن توفير التدريب العسكري أو غير ذلك من المعدات العسكرية إلى الصومال منذ عام 2002.

Biological, chemical and nuclear weapons are covered by the Military Equipment Act (SFS 1992:1300) and the Military Equipment Ordinance (SFS 1992:1303) as military equipment.

ويغطي قانون المعدات العسكرية (القانون 1300:1992)، وأمر المعدات العسكرية (القانون 303:1992) الأسلحة البيولوجية والكيميائية والنووية، بوصفها معدات عسكرية.