ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

military campaign بالعربية

الحملة العسكرية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

This military campaign was doomed.

كان مصيرها هذه الحملة العسكرية.

The military campaign so far has yielded tremendous results.

إن الحملة العسكرية أسفرت حتى الآن عن نتائج هائلة.

Even the Reagan administration came close to balking at supporting Britain’s military campaign.

حتى أن إدارة ريجان كادت تمتنع عن دعم الحملة العسكرية البريطانية.

The Siege of Malta was a military campaign in the Mediterranean Theatre of the Second World War.

حصار مالطا هي حملة عسكرية وقعت أحداثها في مسرح عمليات البحر المتوسط إبان الحرب العالمية الثانية.

But, despite this expensive military campaign, all evidence shows that& the “war on drugs” has been a fiasco.

ولكن على الرغم من هذه الحملة العسكرية الباهظة التكاليف فإن كل الدلائل تشير إلى أن "الحرب ضد المخدرات" كانت تجربة فاشلة تماما.

The military campaign carried out against the dahalo in the bush of the great south in June and July 2012 was a disaster.

كانت حملة الجيش التي قام بها ضد سارقي الماشية في أحراش الجنوب في يونيو/حزيران ويوليو/تموز 2012 كارثية.

According to UNRWA, Israel's military campaign of house demolitions between September 2000 and 30 April 2003 rendered 12,737 Palestinians homeless.

26- تفيد الأونروا، أن الحملة العسكرية الإسرائيلية المتمثلة في تدمير المنازل في الفترة ما بين أيلول/سبتمبر 2000 و30 نيسان/أبريل 2003 تسببت في تشريد 737 12 فلسطينياً.

Many warmongers in Washington, including apparently some in the White House, are seeking to expand their endless military campaign to Iran and Syria.

إن العديد من مثيري الحروب في واشنطن، وبعضهم في البيت الأبيض ذاته، يسعون إلى توسيع حملتهم العسكرية اللانهائية بحيث تشمل إيران وسوريا.

The Norwegian Campaign was a military campaign that was fought in Norway during the Second World War between the Allies and Germany, after the latter's invasion of the country.

كانت الحملة النرويجية حملة عسكرية دارت في النرويج خلال الحرب العالمية الثانية بين الحلفاء وألمانيا، وبعد الغزو الأخير للبلاد.