military aircraft بالعربية

Canadair Ltd. was a civil and military aircraft manufacturer in Canada.

كانت شركة لصناعة الطائرات المدنية والعسكرية في كندا.

For example, only three new military aircraft have been purchased since 2000.

على سبيل المثال، لم تشتر المؤسسة العسكرية سوى ثلاث حاملات طائرات منذ العام 2000.

Prior to the Jet Age, it was common for the same or very similar engines to be used in civilian airliners as in military aircraft.

وقبل عصر النفاثات، كان من الشائع استخدام نفس المحركات أو المتشابهة في كل من الطائرات المدنية والطائرات العسكرية على حد سواء.

Indeed, the prime minister’s team won at least one major contract – for the sale of military aircraft worth more than a billion dollars.

والواقع أن رئيس الوزراء وفريقه فازوا بعقد واحد كبير على الأقل ـ لبيع طائرات عسكرية تبلغ قيمتها أكثر من مليار دولار أميركي.

The Advisory Committee requested details concerning the number of civilian staff needed to service military aircraft and their functions.

وقد طلبت اللجنة الاستشارية تفاصيل عن عدد الموظفين المدنيين اللازمين لخدمة الطائرات العسكرية ومهامهم.

Moreover, China dispatched a warship and four military aircraft to the Mediterranean to help evacuate 35,860 Chinese nationals and 2,100 others from Libya.

فضلاً عن ذلك، أرسلت الصين سفينة حربية وأرع طائرات عسكرية إلى البحر الأبيض المتوسط للمساعدة في إخلاء 35860 صينياً ونحو 2100 مواطن ليبي.

A Weapon Systems Officer ("WSO", pronounced "wizzo") is an air flight officer directly involved in all air operations and weapon systems of a military aircraft.

ضابط أنظمة التسليح أو ضابط منظومات الأسلحة: اويعرف أختصارا بـ (WSO) وتنطق ويزو "wizzo"، هو ضابط طيران عسكري، يشارك مباشرة في العمليات الجوية ويدير أنظمة الأسلحة للطائرة.

On the same day, one CN-235 Turkish military aircraft entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations, before exiting towards the FIR of Ankara.

وفي اليوم نفسه، دخلت منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران طائرة عسكرية تركية من طراز CN-235، منتهكة بذلك الأنظمة الدولية للملاحة الجوية، ثم غادرت باتجاه منطقة أنقرة لمعلومات الطيران.

In that same year the Fábrica Militar de Aviones ("Military Aircraft Factory", FMA), which would become the heart of the country's aviation industry, was founded in Córdoba.

في ذلك العام نفسه تأسست فابريكا دي ميليتار Aviones (مصنع الطائرات العسكرية، FMA)، والتي ستصبح قلب صناعة الطيران في البلاد، في قرطبة.

This engine finally emerged as the famed General Electric J47, which saw great demand for several military aircraft; a second manufacturing facility near Cincinnati was opened.

ظهر هذا المحرك أخيرا كما الشهير جنرال الكتريك جيه47 “J47”، والتي شهدت طلبا كبيرا على طائرات عسكرية عدة، افتتحت منشأة التصنيع الثانية بالقرب من سينسيناتي، أوهايو.

Israeli military aircraft routinely — on an almost daily basis — violate Lebanese airspace and break the sound barrier above cities, thus terrorizing civilians and foreign tourists.

وتنتهك الطائرات الحربية الإسرائيلية الأجواء اللبنانية بشكل شبه يومي، وتخرق جدار الصوت فوق المدن الآهلة، فترعب المدنيين والسياح الأجانب.

On 21 February 2005, one Gulfstream Turkish military aircraft entered the FIR of Nicosia, violating international air traffic regulations, before exiting in a south-westerly direction.

وفي 21 شباط/فبراير 2005، دخلت منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران طائرة عسكرية تركية من طراز غلفستريم (Gulfstream) منتهكة بذلك الأنظمة الدولية للملاحة الجوية، ثم غادرت المنطقة باتجاه الجنوب الغربي.