military action بالعربية

There has even been talk of military action.

هذا فضلاً عن أحاديث عن عمل عسكري.

C. Geographic expansion through military action

جيم - التوسع الجغرافي عن طريق العمل العسكري

Military action by itself may simply make matters worse.

أما الاكتفاء باللجوء إلى العمليات العسكرية فحسب فقد يؤدي ببساطة إلى تفاقم الأمور سوءاً.

Military action cannot be considered the only variable of success.

ولا يجوز لنا أن ننظر إلى العمل العسكري باعتباره الوسيلة الوحيدة للنجاح.

MELBOURNE – Is Israel’s military action in Gaza morally defensible?

ملبورن ــ تُرى هل يمكننا الدفاع عن العمل العسكري الإسرائيلي في غزة من الناحية الأخلاقية؟

This represented New Zealand's first military action in World War I.

يمثل هذا العمل العسكري بأنه أول عمل عسكري لنيوزيلندا في الحرب العالمية الأولى.

Military action was unrealistic for so small a country as Mauritius.

والعمل العسكري غير واقعي بالنسبة لبلد بمثل صِغَر موريشيوس.

The US urged the United Nations to take military action against Iraq.

وحثت الولايات المتحدة والأمم المتحدة للقيام بعمل عسكري ضد العراق.

They took minimal military action during what became known as the Phoney War.

وقد اتخذوا أبسط الإجراءات العسكرية على هيئة ما أصبح يعرف باسم الحرب الزائفة.

This policy change is a necessary parallel to the military action now taking place.

ويُعَد هذا التغير في السياسة مساراً موازياً ضرورياً للعمل العسكري الجاري الآن.

The current state of Iran’s nuclear program does not call for immediate military action.

كما أن وضع البرنامج النووي الإيراني الحالي لا يدعو إلى العمل العسكري الفوري.

Indeed, the younger generation of Americans has greeted military action abroad with a yawn.

بل إن الأجيال الشابة من الأميركيين لم تلتفت كثيراً إلى العمليات العسكرية الأميركية في الخارج.