ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

mild steel بالعربية

الفولاذ الطري

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

* Full Metal Jacket (FMJ): Made with a lead core surrounded by a full covering of brass, copper, or mild steel.

* السترة المعدنية الكاملة (FMJ): وتصنع من قلب رصاصي مغطى بسترة كاملة من النحاس الأصفر أو النحاس الأحمر أو الصلب المطاوع.

When the carbon content is below 0.25%, the metal is either "wrought iron (wrought iron is not smelted and cannot come from this process) " or "mild steel.

وعندما يكون محتوى الكربون أقل من 0.25%، يكون المعدن حينها "حديد مطاوع (الحديد المطاوع لا ينصهر ولا يمكن أن ينتج عن هذه العملية)" أو "الصلب اللين".