ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

mild mannered بالعربية

مهذب خفيفة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Sami was a mild-mannered cop.

كان سامي شرطيّا حسن الأخلاق.

Fadil seemed to be a very mild-mannered man.

بدى فاضل رجلا حسن الخلق.

NEW DELHI – In September, India’s mild-mannered prime minister, Manmohan Singh, turned 80.

نيودلهي ــ في شهر سبتمبر/أيلول، بلغ رئيس الوزراء الهندي المعتدل الدمث الخلق مانموهان سينغ عامه الثمانين.