might help بالعربية

A little bit of history might help.

إن قليلاً من التاريخ قد يساعدنا هنا.

There are other measures that might help.

وهناك تدابير أخرى من الممكن أن تفيد في هذا السياق.

And that Allah might help you with a mighty help.

« وينصرك الله » به « نصرا عزيزا » ذا عز لا ذل له.

There are other classifications that might help treatment.

وهناك تصنيفات أخرى قد تساعد على العلاج.

None is grandiose, but together they might help substantially.

وقد لا تكون كل فكره من أفكاره على حدة عظيمة، ولكنها في مجموعها قد تساعد بشكل كبير.

There is an observation that the US bailout plan might help Singapore funds.

يطرح تساؤلا حول خطة الإنقاذ التي تصرح بها الولايات المتحدة بقصد دعم صندوق الاحتياط بسنغافورة.

So if I understood the chemistry of trustworthiness, I might help alleviate poverty.

فخطر لي أنه ان إستطعت أن أفهم كيمياء الثقة يمكن لي أن أحاول أن أقضي على الفقر

This might help to explain what happened in Delhi, but it does not in any way excuse it.

ولعل هذا يساعدنا في تفسير ما حد ث في دلهي، ولكنه لا يشكل عذراً له بأي حال من الأحوال.

Keynesian stimulus policies might help ease the pain a bit for individual countries acting in isolation.

وربما تساعد سياسات التحفيز (الكينيزية) في تخفيف الآلام بعض الشيء عن الدول التي تتصرف كل منها في انعزال عن غيرها.

Interpol is studying how it might help the Committee through the incorporation of the List in its databases.

وتدرس الإنتربول الكيفية التي قد تتمكن بها من مساعدة اللجنة من خلال دمج القائمة في قواعد بياناتها.

It includes a Charter of Fundamental Rights. It might help harmonize the foreign policies of the member states.

كما يتضمن وثيقة الحقوق الأساسية، وقد يساعد على التوفيق بين السياسات الخارجية للدول الأعضاء.

By focusing on measures to prevent global warming, the advanced countries might help to prevent many people from dying.

وبالتركيز على التدابير اللازمة لمنع الانحباس الحراري العالمي، فإن الدول المتقدمة قد تساعد في منع عدد كبير من الوفيات.