might have بالعربية

You might have a guess.

بامكانكم التخمين.

You might have told me.

من الممكن أن تكون قد أخبرتني.

Sami might have been abducted.

لا بدّ من أنّ سامي تعرّض للاختطاف.

Sami might have been poisoned.

من الممكن أن يكون سامي قد تعرّض للتّسميم.

I might have forgotten my keys.

من الممكن أنّي نسيت مفاتيحي.

Ronald Reagan might have approved.

وربما كان رونالد ريغان قد يوافق على هذا.

I might have left it on the table.

لربما تركتها على الطاولة.

Some of you might have seen this before.

ربما يعرف بعضكم هذه التجربة.

Not a huge problem, one might have thought.

قد يتصور البعض أن الأمر برمته ليس بالمشكلة الضخمة.

He might have been speaking about the dollar.

وربما تصدق نفس العبارة الآن في التساؤلات بشأن الدولار.

Change might have come by evolution, not revolution.

ولعل التغيير كان ليأتي مع التطور، وليس بالثورة.

Wall Street might have survived, and US taxpayers might have been spared even larger bills.

لو حدث ذلك فلربما كان بوسع وال ستريت أن تتمكن من النجاة، ولربما لم يكن دافعو الضرائب في الولايات المتحدة ليضطرون إلى تحمل فاتورة أضخم.