midst بالعربية

Storming into the midst.

فتوسَّطن بركبانهن جموع الأعداء.

Midst lote-trees thornless.

« في سدر » شجر النبق « مخضود » لا شوك فيه.

in the midst of gardens and fountains,

« في جنات وعيون ».

In the midst of gardens and of springs,

« في جنات » بساتين « وعيون ».

forcing their way into the midst of the enemy,

« فوسطن به » بالنقع « جمعا » من العدو، أي صرن وسطه وعطف الفعل على الاسم لأنه في تأويل الفعل أي واللاتي عدون فأورين فأغرن.

Seize him and drag him into the midst of Hell!

« خذوه » يقال للزبانية: خذوا الأثيم « فاعتلوه » بكسر التاء وضمها جروه بغلظة وشدة « إلى سواء الجحيم » وسط النار.

But he, passing through their midst, went his way.

اما هو فجاز في وسطهم ومضى

' Take him, and thrust him into the midst of Hell,

« خذوه » يقال للزبانية: خذوا الأثيم « فاعتلوه » بكسر التاء وضمها جروه بغلظة وشدة « إلى سواء الجحيم » وسط النار.

They shall be in the midst of thornless lote trees,

« في سدر » شجر النبق « مخضود » لا شوك فيه.

Penetrating forthwith as one into the midst ( of the foe );

« فوسطن به » بالنقع « جمعا » من العدو، أي صرن وسطه وعطف الفعل على الاسم لأنه في تأويل الفعل أي واللاتي عدون فأورين فأغرن.

In its midst and in the midst of boiling hot water will they wander round!

« يطوفون » يسعون « بينها وبين حميم » ماء حار « آن » شديد الحرارة يسقونه إذا استغاثوا من حر النار، وهو منقوص كقاض.

They shall be desolate in the midst of the countries that are desolate; and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.

فتقفر في وسط الاراضي المقفرة وتكون مدنها في وسط المدن الخربة.