middle income بالعربية

Greece, Argentina, and the Middle-Income Trap

اليونان والأرجنتين وفخ الدخل المتوسط

For middle-income countries, it is a tougher call.

أما في الدول ذات الدخول المتوسطة فقد يكون القرار أكثر صعوبة.

But this middle-income transition is sometimes deemed a trap.

ولكن هذا التحول في اتجاه الدخل المتوسط يعتبر في بعض الأحيان بمثابة فخ.

Lower middle income = GNI per capita between $736 and $2,935.

الدخل المتوسط الأدنى = نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي يتراوح بين 736 دولارا و 935 2 دولارا.

Upper middle income = GNI per capita between $2,936 and $9,075.

المعدل المرتفع جدا لوفيات

The middle-income countries should receive substantial debt relief.

وينبغي أن تستفيد البلدان ذات الدخل المتوسط من تخفيف جوهري للديون.

Mongolia is ranked as lower middle income economy by the World Bank.

تحتل منغوليا عن انخفاض الاقتصاد المتوسطة الدخل من قبل البنك الدولي.

Middle-income countries can and should increase national investments.

وتستطيع البلدان المتوسطة الدخل كما ينبغي عليها أن تزيد من استثماراتها الوطنية.

What’s the leading cause of death in low- and middle-income countries?

ما هي الأسباب الرئيسية للوفاة في البلدان ذات الدخل المنخفض والمتوسط؟

Meanwhile, Romney’s plan would actually increase taxes on middle-income families.

ومن ناحية أخرى فإن خطة رومني من شأنها أن تزيد الضرائب فعلياً على الأسر المتوسطة الدخل.

The others evolved into multi-party democracies during the middle-income transition.

وتطورت الدول الأخرى إلى ديمقراطيات متعددة الأحزاب أثناء فترة الانتقال إلى دول ذات دخل متوسط.

This is particularly important with regard to the key group of lower-middle-income and middle-income countries.

وهذا يتسم بأهمية خاصة بالنسبة إلى المجموعة الرئيسية المؤلفة من البلدان ذات الدخل المتدني - المتوسط والبلدان ذات الدخل المتوسط.