middle ages بالعربية

Its roots can be traced to the Middle Ages.

يمكن أن جذورها تعود إلى العصور الوسطى.

In the Middle Ages, elephants were seldom used in Europe.

في العصور الوسطى، كان استخدام فيلة الحرب في أوروبا استخدامًا نادرًا.

This work enjoyed a great reputation during the Middle Ages.

حظي هذا العمل بسمعة كبيرة خلال العصور الوسطى.

Croatia was first subdivided into counties in the Middle Ages.

تم تقسيم كرواتيا لأول مرة إلى مقاطعات في العصور الوسطى.

In the Late Middle Ages, heavier, draft type animals were needed.

وفي أواخر العصور الوسطى، ظهر الاحتياج إلى حيوانات أثقل من نوع الساحب.

"Writing the clock: the reconstruction of time in the late Middle Ages.

"الكتابة على مدار الساعة: اعادة اعمار مرة في أواخر العصور الوسطى.

Thus, 1492 began the transition between the Middle Ages and the Renaissance.

وفي عام 1492، بدأ الانتقال من العصور الوسطى إلى عصر النهضة.

These texts were translated again into European languages during the Middle Ages.

تُرجمت تلك النصوص مرة أخرى إلى اللغات الأوروبية في العصور الوسطى.

Less common during the Middle Ages, this practice resurfaced during the Renaissance.

أصبح هذا الفعل أقل شيوعا خلال العصور الوسطى، هذه الممارسة عادت إلي الظهور خلال عصر النهضة.

Catholic monasteries during the Middle Ages also regularly used wine for medical treatments.

وكانت الكاثوليكية الأديرة خلال العصور الوسطى تستخدم النبيذ بانتظام في مختلف العلاجات الطبية.

In his book "The Waning of the Middle Ages", he argued that the Renaissance was a period of decline from the High Middle Ages, destroying much that was important.

في كتابه (التراجع في العصور الوسطى)، قال أن عصر النهضة كان في فترة انحدار من العصور الوسطى العليا، مدمراً الكثير مما كان مهماً.

=== Middle Ages ===During the Middle Ages, Milan prospered as a centre of trade due to its command of the rich plain of the Po and routes from Italy across the Alps.

ازدهرت ميلانو في العصور الوسطى بصفتها مركزاً للتجارة، وذلك راجعٌ إلى موقعها القيادي على سهول وادي بو الغنية والطرق الواصلة من إيطاليا إلى جبال الألب.