الإنجليزية → العربية
metropolis بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
London is certainly a multicultural metropolis.
ومما لا شك فيه أن لندن حاضرة متعددة الثقافات.
Karachi, a multi-ethnic metropolis, could erupt into full-scale chaos.
وقد تنفلت الأمور في كراتشي، الحاضرة المتعددة العرقيات، فتتحول إلى فوضى شاملة.
In Ancient Greece, the city that founded a colony was known as the metropolis.
في اليونان القديمة، دعيت المدينة التي أسست مستعمرة باسم متروبوليس.
Oullins () is a commune in the Metropolis of Lyon in Rhône-Alpes region in eastern France.
أولين (Oullins) بلدية تقع في إقليم رون شرق فرنسا.
Saint-Priest is a commune in the Metropolis of Lyon in Rhône-Alpes region in eastern France.
سانت بريست (Saint-Priest) بلدية تقع في إقليم رون شرق فرنسا.
A financial center was simply a great metropolis where enormous financial dealings took place.
كان المركز المالي ببساطة حاضرة عظيمة تحصل فيها صفقات مالية عظيمة.
Décines-Charpieu is a commune in the Metropolis of Lyon in Rhône-Alpes region in eastern France.
ديسين-شاربو (Décines-Charpieu) بلدية تقع في إقليم رون التابع لمنطقة رون ألب شرق فرنسا.
Parveen, had spent years documenting land in the fringes of the ever-expanding metropolis Karachi.
قضت بروين سنوات في توثيق العقارات في أطراف مدينة كراتشي.
Under the early Roman empire the place was known as Caesarea, and was the metropolis of Cilicia Secunda.
في أيام الإمبراطورية الرومانية الأولى، كان المكان معروفا باسم قيصرية وكانت عاصمة قيليقيا المنخفضة Cilicia Secunda.
These are, most of these are from a monthly page I do in and architecture and design magazine called Metropolis.
والتي هي بمعظمها من الصفحة الشهرية التي اكتبها في مجلة التصميم والمعمار والتي تدعى " ميتروبوليس "
Ulsan (), officially the Ulsan Metropolitan City, is South Korea's seventh largest metropolis with a population of over 1.1 million.
ألسان أو رسمياً مدينة ألسان الكبرى هي سابع أكبر مدينة في كوريا الجنوبية بعدد سكانها البالغ أكثر من 1.1 مليون نسمة.
Tarlabasi's story is covered by the Istanbul Stories blog, which consists of features from different neighbourhoods in the metropolis.
نُشرت قصة حي تالاباسي على مدونة قصص اسطنبول التي تلقي الضوء على ميزات الأحياء المختلفة في المدينة.