الإنجليزية → العربية
messenger بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
I'm just the messenger.
أنا مجرد رسول
Lot was certainly a Messenger.
« وإن لوطا لمن المرسلين ».
Jonah was certainly a Messenger.
« وإن يونس لمن المرسلين ».
Pidgin Internet Messenger Plugin Pack
رزمة ملحقات مرسال الإنترنت بدجن
that you ( Muhammad ) are a Messenger
« إنك » يا محمد « لمن المرسلين ».
We decreed that Our Messenger servants
( ولقد سبقت كلمتنا ) بالنصر ( لعبادنا المرسلين ) وهي " " لأغلبن أنا ورسلي " ".
Thamud ( people ) belied the Messenger.
« كذبت ثمود المرسلين ».
We have sent to you a messenger, a witness over you, as We sent to Pharaoh a messenger.
« إنا أرسلنا إليكم » يا أهل مكة « رسولا » هو محمد صلى الله عليه وسلم « شاهدا عليكم » يوم القيامة بما يصدر منكم من العصيان « كما أرسلنا إلى فرعون رسولا » هو موسى عليه الصلاة والسلام.
We have sent you a Messenger, who will witness your deeds, just as We sent a Messenger to the Pharaoh.
« إنا أرسلنا إليكم » يا أهل مكة « رسولا » هو محمد صلى الله عليه وسلم « شاهدا عليكم » يوم القيامة بما يصدر منكم من العصيان « كما أرسلنا إلى فرعون رسولا » هو موسى عليه الصلاة والسلام.
Lo! We have sent unto you a messenger as witness against you, even as We sent unto Pharaoh a messenger.
« إنا أرسلنا إليكم » يا أهل مكة « رسولا » هو محمد صلى الله عليه وسلم « شاهدا عليكم » يوم القيامة بما يصدر منكم من العصيان « كما أرسلنا إلى فرعون رسولا » هو موسى عليه الصلاة والسلام.
That is because they opposed Allah and His messenger. Whoso opposeth Allah and His messenger, ( for him ) lo!
« ذلك » العذاب الواقع بهم « بأنهم شاقوا » خالفوا « الله ورسوله ومن يشاقق الله ورسوله فإن الله شديد العقاب » له.
That is because they opposed God and His Messenger. Whoever opposes God and His Messenger God — is severe in retribution.
« ذلك » العذاب الواقع بهم « بأنهم شاقوا » خالفوا « الله ورسوله ومن يشاقق الله ورسوله فإن الله شديد العقاب » له.