الإنجليزية → العربية
mess around بالعربية
تسكع
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
I don't have time to mess around with bribes.
ليس لدي وقت أضيعه مع الرشاوي.
No, it looks like a mess. It looks like a mess with a guy there, who's got his hands around that mess, OK.
لا, انها تشبة الفوضى. انها فوضى مع الرجل هناك الذي وضع يديه بتلك الفوضى, حسناً.
“First, China does not export revolution; second, it does not export famine and poverty; and, third, it does not mess around with you.
فأولاً الصين لا تصدر الثورة؛ وهي ثانياً لا تصدر المجاعة والفقر؛ وهي ثالثاً لا تتحرش بك.