ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

memorial service بالعربية

خدمة تذكاري

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

A memorial service was held for Johnson in the church of St. Martin in the Fields on 14 January 1941.

اقيم حفل تأبين لجونسون في كنيسة سانت مارتن يوم 14 يناير 1941.

On Sunday, 9 January, an inter-faith memorial service was held in Singapore in remembrance of all of the victims of this great calamity.

وفي يوم الأحد، 9 كانون الثاني/يناير، أقيمت في سنغافورة صلاة تذكارية بين الأديان إحياء لذكرى جميع ضحايا هذه المحنة الكبرى.

More than 6,200 people attended a memorial service at the Nippon Budokan sports arena in Tokyo, which featured remarks by Prime Minister Abe Shinzo and Japanese Emperor Akihito.

حضر أكثر من 6 آلاف شخص حفل التأبين الذي أُقيم في صالة نيبون بودوكان وسط طوكيو والذي تضمن كلمة أدلى بها رئيس الوزراء آبي شينزو وامبراطور اليابان أكيهيتو.